مکـــــــــــــــــــــــــــــان: دی وی دی فروشی درندشت قًد مهدیه تهران!
ممو:آقا بربادرفته رو دارین؟
فروشنده فنقل شوتیانا: چی؟نه! نداریم!
اون یکی فروشنده خنگولیانا:خانوم ما فیلمای ایرانی نداریم!
ممو:هاین؟این ایرانی نیس که! آم*ریکایی قدیمیه! ویوین لی و کلارک گیبل توش بازی می کنناااااااا !همون اسکارلت!
فروشنده فتقل شوتیانا:آهان! گان وید وید و می گین؟
ممو:آره بابا! همونی که شما میگیو می خوام! (ممو تو دلش: من مرده اون انگلیسی سلیستم!چه فخریم می فروشه که بلته!)
فروشنده خنگولیانا: فنقل!گان وید وید و واسه این خانوم رایت کن!
ممو: آقا این ؛گان ویث د ویند؛ که می گین همون بر باد رفته س به خدا!حالا ؛رام کردن زن سرکش؛ ریچارد برتون و ؛اتوبوسی به نام هوس؛ مارلون براندو رو چی؟اونارم دارین؟
خنگولیانا:خانوم ما فارسیاشو بلت نیستیم!فقط اسمارو به انگلیسی بلتیم!انگلیسیشو بگین!
ممو: یه کاغذ بدین بنویسمشون!
خنگولیانا:نه! لازم نیس!همینطوری بگین من سرچ می کنم...
ممو: دٍ بیا!بابا چقدر کًل کًل می کنین آخه! یه دو تا فیلم خواستیمااااااااااااااااااااااااا!
فنقل خان:اینا قدیمین!ما ندیدمشون!به درد نمی خورن که!
ممو:چی؟نیمی از عمرت بر فنا!هر کدومشون یه شاهکارن و حداقل 10 تا اسکار بردن!
بعدن نوش:یعنی من کشته مرده تیپ خفن این مارلون براندو اماااااااااااا! واقعن هر کدوم ازین هنرپیشه های قدیمی و اونایی که عکسشون اون بالاس،تک بودن و وقتی مٌردن،مثلشون دیگه نیومد و هرگز نخواهد آمد!(البته الیزابت تیلور هنوز زنده س لامصب!!)
اینا چرا اینقدر شوت بودن؟؟؟!!!
بودن دیگه...خنگ بودن! نه شوت!
سلام خوبی ؟ وبلاگ قشنگی داری !یه سری هم به ما بزن ...هرچی دلت می خواد تو سایت من هست ممنون ازلطفتون راستی یه موقع واسه تبادل لینک اونم با (جایزه ویژه)اگه موافق بودی به این آدرس مراجعه کن گلم http://istgah.asantabligh.com/tabdol1.phpl
سلا م ممو خانم...
دوست جدید نمیخوای
یه روز رفتم فیلم بخرم، دسته بندی رو دیدم کفم برید...فیلمای ترسناکش رو اینجوری نوشته بود:
چندش
جن و روح
الکی
بازیگر رو نمیشناخت که هیچ! اسم فیلما رو هم به شیوه خودش ترجمه کرده بود...
چه اسگل!!
پست قبلتو اول نظر بدم . منم یه همکار دارم خوبه ها ولی بیش از اندازه فک می کنه که با تربیته . مثلا یکی شیرینی تعارف کنه . می گه بچه ها من زنگ زدم به فلانی ازش تشکر کردم شما هم اینکارو کنین . اه انقده بدم میاد ازین رفتاراش . انگار ما شعور نداریم خودمون .
اآها قبلتریو هم نظر ندادم . قبض موب آقای ما هم اولش نمی دونم چقد اومده بعدش اصلاحیش اومد شده 93 تومن . البته 53 تومنش واسه اینترنته . حالا تو هم شاید رفتی تو اینترنت .
آره! همینه! رفته بودم تو نت!
وای ممو من مرده این ذهن خلاق توام
ایشالا یه روزی من برم دی وی دی فروشی بگم فیلم ....رو می خوام که ممو خانوم نویسندش بوده بیده
اسم فروشنده ها خیلی خووووووووووف بود
مرسی گوشی جون...تو همیشه لطف داری...
جوه دیگه ممو جون. می گیره ول می کنه. حالا مشتری بعدیش بیاد می خواد بهش بگه اینا خوبن اونا بد. می گه نه؟ آدرس بده من امروز برم. دیییییی
ای جان!
ته خنده بودا. . .
خارجیش منو کشته
آره والا...
:)))
تو این فیلما من فقط بر بادرفته رو با اتوبوسه رو دارم..
این سه تا خوشگلا روندارم..
اون ۳ تا خوجچلا رم بگیر خوووووووووووو!
وای عجب فروشنده های گاگولی... ایش... انقدر بدم میاد از فروشنده ای که ندونه چی داره می فروشه که نگو...
ممو جونم من عاشق این فیم اشکها و بلخندها هستم... انقدر که نگو
خیلی طولانیه ولی...
گان وید وید
هااااا هاااهاااااااااااااااااااااااااهاهاهاهاهاهاهاهاااااااااا
ضعف کردم
جدی جدی ضعف کردی؟؟؟سوژه خنده ای بودن ایناها!
اینجا میشه خصوصی نوشت؟
اوهوم عزیزم...
سلام خانوم
خوبی؟ حالا این کجا بود که این همه با کلاس بود:)
فکر کنم اینارو برای حرفه جدیدت میخواستی نه کلک؟
درست فهمیدی نازلی جونم....
همون طرفای خودت و خودم!
خوب ببین مادر...
من برباد رفته رو دارم ممو.
موندم توی باریکی دور کمر اسکارلت.
آره به خدا! البته اونا یه لباس ز*یزای مخصوصی داشتن که تموم گوشتا رو می پوشوند!! از این گنای ما خیلی بهتر بید!
حیف که الان اسکارلت مرده!
من مرده اشکها و لبخندهام
آهان انگلیسیشsound of music
اوهوم...ترجمه ش فرق می کنه!
من صد ساله این فیلم ها رو تو خونه داریم حوصله نمیکنم ببینم...به غیر از بر باد رفته که هزار بار از بچگی دیدمش...ولی واقعا فیلمهای خوبی هستن...حالا بالاخره گرفتی ازشون؟
آره بابا! همه شونو گرفتم! با دوبله!
سلام وقتتون بخیر یه نگاه به وبلاگ زیباتون انداختم بسیار عالی زیبا وآموزنده می باشد امیدوارم موفق باشید باارسال عکس از طبیعت وسنت های مختلف از شهر وروستا می توانید از جوایز ارزنده سایت بهر ه مند بشید وقت طلاست به سایت ما هم یه نظری بنداز
نظرتون در خصوص تبادل لینک را بفرمائید
آره عزیزم همونجا رو میگم. رفتی آره؟
نه گُلم! فقط حدس زدم!! :)))
منم عاشق فیلم قدیمیم ...
بربادرفته و اشکها و لبخندها و دزیره و عشقم کازابلانکا !!!!
اونای دیگه که گفتی رو ندارم ... اسم انگلسیشم بگو
می تو هانی!! :دی
خوب خارجکی بوده طرف فارسیشو نمیدونسته چیه حالا؟